2 Tawarikh 4:9

4:9 He made the courtyard of the priests and the large enclosure and its doors; ¹  he plated their doors with bronze.

2 Tawarikh 6:1

6:1 Then Solomon said, “The Lord has said that he lives in thick darkness.

2 Tawarikh 9:31

9:31 Then Solomon passed away ²  and was buried in the city of his father David. His son Rehoboam replaced him as king.

2 Tawarikh 12:16

12:16 Then Rehoboam passed away ³  and was buried in the City of David. ⁴  His son Abijah replaced him as king.

2 Tawarikh 14:15

14:15 They also attacked the tents of the herdsmen in charge of the livestock. ⁵  They carried off many sheep and camels and then returned to Jerusalem. ⁶ 

2 Tawarikh 20:29

20:29 All the kingdoms of the surrounding lands were afraid of God ⁷  when they heard how the Lord had fought against Israel’s enemies.

2 Tawarikh 23:15

23:15 They seized her and took her into the precincts of the royal palace through the horses’ entrance. ⁸  There they executed her.

2 Tawarikh 24:13

24:13 They worked hard and made the repairs. ⁹  They followed the measurements specified for God’s temple and restored it. ¹⁰ 

2 Tawarikh 27:9

27:9 Jotham passed away ¹¹  and was buried in the City of David. ¹²  His son Ahaz replaced him as king.

2 Tawarikh 33:20

33:20 Manasseh passed away ¹³  and was buried in his palace. His son Amon replaced him as king.

[4:9]  ¹ tn Heb “and the doors for the enclosure.”

[9:31]  ² tn Heb “lay down with his fathers.”

[12:16]  ³ tn Heb “lay down with his fathers.”

[12:16]  ⁴ sn The phrase the City of David refers here to the fortress of Zion in Jerusalem, not to Bethlehem. See 2 Sam 5:7.

[14:15]  ⁵ tn Heb “and also they struck down the tents of the livestock.”

[14:15]  ⁶ map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

[20:29]  ⁷ tn Heb “and the terror of God [or “a great terror”] was upon all the kingdoms of the lands.” It is uncertain if אֱלֹהִים (’elohim) should be understood as a proper name here (“God”), or taken in an idiomatic superlative sense.

[23:15]  ⁸ tn Heb “and they placed hands on her, and she went through the entrance of the gate of the horses [into] the house of the king.” Some English versions treat the phrase “gate of the horses” as the name of the gate (“the Horse Gate”; e.g., NAB, NASB, NIV, NRSV).

[24:13]  ⁹ tn Heb “and the doers of the work worked, and the repairs went up for the work by their hand.”

[24:13]  ¹⁰ tn Heb “and they caused the house of God to stand according to its measurements and they strengthened it.”

[27:9]  ¹¹ tn Heb “lay down with his fathers.”

[27:9]  ¹² sn The phrase the City of David refers here to the fortress of Zion in Jerusalem, not to Bethlehem. See 2 Sam 5:7.

[33:20]  ¹³ tn Heb “lay down with his fathers.”